由上海市陆家嘴管理局指导、毛里求斯经济发展局与上海市浦东新区企业走出去综合服务中心共同主办的“毛里求斯-上海商业论坛”于浦东保利浦开金融中心成功举办。本次论坛聚焦中毛经贸合作与非洲市场机遇,吸引了双方政府代表、相关机构及企业嘉宾共计160余人参会。百睿德作为国内顶尖的同声传译与会议设备服务提供商,全程保驾护航,以专业上海同传翻译、高清稳定的上海翻译设备,打破语言壁垒,让每一份观点精准传递,每一次交流顺畅无阻。
作为连接中毛两国经贸对话的重要桥梁,本次论坛聚焦金融、科技、能源等重点领域,毛里求斯共和国驻华大使萧晓山、经济发展局副首席执行官萨钦·莫哈比尔等嘉宾发表主题演讲,深入解读中毛自贸协定政策红利、毛里求斯作为非洲投资枢纽的独特优势,现场嘉宾围绕跨境投资、产业链融合等议题展开深度研讨。多语种交流、专业性表达的需求,对同传翻译的精准度、时效性,以及翻译设备的稳定性提出了极高要求。
针对论坛的专业性与国际性,百睿德提前组建专属服务团队,开展全方位筹备工作:深入研读论坛议程、梳理金融、科技等领域专业术语,搭建专属术语库,确保翻译内容的精准性与专业性;对现场传译设备进行多轮调试,选用博世高端同传系统,有效规避环境噪音干扰,保障声音传输清晰流畅。
此次护航毛里求斯-上海商业论坛,不仅是百睿德专业服务能力的又一次完美展现,更是其助力中外经贸交流、推动跨文化合作的生动实践。作为国内优质的同声传译设备与会议服务提供商,百睿德始终秉持“以客户为中心”的经营理念,深耕语言服务领域,持续优化服务方案、升级技术设备,目前已服务数千场国际峰会、跨国交流活动。
未来,百睿德将继续发挥自身技术与服务优势,深耕多语种翻译与会议设备服务领域,不断拓展服务边界、提升服务品质,助力更多中外高端交流活动顺利开展,推动中外经贸合作、文化交流深度融合,为构建开放型世界经济贡献专业力量。