2025年8月23日至24日，由北京健促公益基金会联合北京慧智精准医学促进中心主办，北京医院承办的第二届京神论坛暨北京医院脑血管病学习班在北京举行。第二届京神论坛以“团结、严谨、求实、创新”的科训精神为指导，围绕神经外科的最新研究成果、临床经验和未来发展方向展开深入的探讨与交流。

在2025第二届京神论坛暨北京医院脑血管病学习班现场，百睿德北京AI翻译与北京字幕投屏服务化身跨语言桥梁，让来自中外的神经内科专家得以无缝交流偏瘫诊疗新方案、颅内压管理新技术等核心议题，为这场医学盛会注入高效沟通的科技力量。

医学会议的专业属性对翻译精度提出极致要求，脑血管病领域的“蛛网膜下腔出血”“神经功能障碍”等术语，以及“凝血功能检查指标解读”“个体化治疗方案制定”等专业表述，容不得丝毫偏差。百睿德针对医学场景定制的AI翻译系统，依托深度优化的神经机器翻译技术，已完成上万条脑血管病专业术语的模型训练。论坛现场，无论是国外专家讲解脑血管壁病变的最新研究，还是北京医院医师分享脑出血急救案例，系统都能实现0.2秒内的实时响应，翻译准确率达95%以上，确保专业信息完整传递。

多位专家交替发言、激烈探讨，系统依然能精准捕捉每段表述，同步生成中英双语字幕投射在会场高清大屏上。字幕字体大小、颜色可灵活调节，既适配现场参会者的视觉需求，也满足线上直播观众的观看体验，让“颅内感染预防”“深静脉血栓干预”等关键内容一目了然。

“以往国际会议总因语言障碍错过关键信息，这次有了实时字幕和精准翻译，终于能全程紧跟思路。” 一位来自欧洲的神经科专家会后坦言。百睿德的服务不仅停留在技术层面，会前工程师提前到场完成设备调试与信号测试，会中全程待命提供技术保障，会后还可导出多语言会议记录，为参会者整理资料提供便利。

未来，百睿德将持续深耕医疗等专业领域，让智能翻译技术成为推动全球医学合作的重要力量，助力更多生命健康领域的智慧碰撞与成果共享。

20260816zx