第十届“一带一路”法律与商事综合服务能力建设论坛在北京首钢园区举行。本届论坛以“‘一带一路’黄金十年,融商服务全面升级”为主题,由北京市法学会、北京融商一带一路法律与商事服务中心共同主办。全国政协教科卫体委员会副主任、商务部原副部长钱克明,中国法学会党组成员、副会长杨万明,北京市政协党组副书记、副主席崔述强等出席会议并致辞。百睿德以顶尖北京同传+专业北京翻译设备的硬核实力,让每一份法律见解精准传递,每一项合作共识高效落地,为论坛注入专业语言动能。
法律与商事领域的同传服务,既需语言功底的深厚积淀,更需专业领域的精准洞察。百睿德针对论坛高规格属性,组建了一支兼具权威资质+行业深耕的政企级同传团队,所有译员均持有CATTI一级认证,90%拥有5年以上涉外法律或商事服务经验,覆盖跨境争端解决、知识产权保护、涉外投融资合规等核心领域,部分译员曾深度参与国际商事仲裁、跨国并购等重大项目的语言服务,深谙不同法律体系的专业表述逻辑。
稳定可靠的翻译设备是国际论坛同传服务的核心保障。百睿德基于论坛会场规模的布局需求,量身部署了全套国际标准专业设备,构建无死角沟通网络。会场采用红外同传系统,具备极强抗干扰能力,确保大场地内音质清晰无延迟,满足高密度参会者的收听需求。
作为深耕国际会议语言服务的专业机构,百睿德始终以“精准、可靠、专业”为核心,多年来为众多“一带一路”国际交流活动提供高品质同传翻译与设备支持,积累了丰富的涉外法律商事论坛服务经验。此次护航第十届“一带一路”法律与商事综合服务能力建设论坛,既是对百睿德人工译员专业实力与设备保障能力的再一次印证,更是对“以语言服务促进国际合作”理念的坚定践行。
未来,百睿德将持续深耕法律商事语言服务领域,不断升级译员专业储备与设备技术水平,优化全流程人工服务体系,为更多“一带一路”国际交流活动搭建无障碍沟通桥梁,让法治共识跨越国界,让商事合作走向共赢,为高质量共建“一带一路”注入持久的专业语言动力。