2024年山西省旅游发展大会隆重召开

2024年7月26日至28日，主题为“旅游让生活更美好”的2024年山西省旅游发展大会在太原市举办，大会由山西省委、省政府主办，省文旅厅和太原市委、市政府共同承办。大会期间，文旅产业高质量发展系列对接活动将围绕供需对接，以“百地百景、千企万家”为目标，以“文化、文博、文创、文旅、文产、文投”6大领域为展览主线，设置文旅产业与文投服务展览合作区、景区民宿与康旅度假展览合作区、非遗时尚与古建研学展览合作区、数字文旅与专业镇展览合作区、乡村旅游与旱作农特产品展览合作区五大板块以及交流洽谈环节。百睿德提供的太原同传翻译服务和太原翻译设备服务，为大会的国际化交流与合作提供了有力保障。

大会现场，气氛热烈非凡。从对山西众多知名景点如平遥古城、五台山、云冈石窟等的深度推介，到探讨文旅产业融合发展的创新模式，再到分享智慧旅游建设的前沿经验，每一个环节都精彩纷呈。不同国家和地区的嘉宾们踊跃发言，分享各自的见解与思路。

百睿德作为在太原会议服务领域深耕多年的专业企业，其在此次大会中扮演着至关重要的角色。在太原同传翻译服务方面，百睿德组建了一支精英翻译团队。团队成员不仅具备出色的语言转换能力，还对旅游行业术语有着精准的把握。他们能够迅速、准确地将中文与其他语言进行互译，确保每一位国际嘉宾都能毫无障碍地理解大会内容，同时也让国内参会者能够清晰领会国际友人的观点。

为了让同传翻译服务达到最佳效果，百睿德配备了先进的太原翻译设备。这些设备具备高灵敏度的音频采集功能，确保发言声音清晰录入，同时在信号传输方面稳定可靠，保证参会者佩戴的耳机能够接收到清晰、流畅的翻译音频。无论是在宽敞的主会场，还是在各个分会场，参会者都能通过百睿德的翻译设备，融入到大会的热烈讨论氛围之中。

百睿德的太原同传翻译服务和太原翻译设备服务，使得山西省旅游发展大会在国际舞台上更加熠熠生辉。它促进了山西与国际旅游市场的深度交流与合作，为山西文旅产业迈向国际化注入了强大动力。此次合作充分展现了百睿德的专业实力，也为山西旅游发展大会的圆满成功增添了浓墨重彩的一笔。相信未来，百睿德将继续助力各类大型活动，推动不同地区间的交流与发展。

The 2024 Shanxi Provincial Tourism Development Conference was grandly held

From July 26 to 28, 2024, the 2024 Shanxi Provincial Tourism Development Conference with the theme of "Tourism Makes Life Better" was held in Taiyuan City. The conference was hosted by the Shanxi Provincial Party Committee and Government, and jointly organized by the Provincial Department of Culture and Tourism, Taiyuan Municipal Party Committee, and Municipal Government. During the conference, a series of docking activities for the high-quality development of the cultural and tourism industry will focus on supply and demand docking, with the goal of "one hundred places, one hundred scenic spots, one thousand enterprises, and one thousand households". The exhibition will take "culture, cultural heritage, cultural creativity, cultural tourism, cultural industry, and cultural investment" as the main theme, and set up five sections: cultural and tourism industry and cultural investment service exhibition cooperation zone, scenic area homestay and health tourism vacation exhibition cooperation zone, intangible cultural heritage fashion and ancient architecture research exhibition cooperation zone, digital cultural and tourism and professional town exhibition cooperation zone, rural tourism and dryland agricultural special product exhibition cooperation zone, as well as exchange and negotiation links. The services of simultaneous interpreting simultaneous interpretation translation service and Taiyuan translation equipment provided by Bride provide a strong guarantee for the international exchange and cooperation of the conference.

The atmosphere at the conference was lively and extraordinary. From the in-depth introduction of many well-known scenic spots in Shanxi, such as Pingyao Ancient City, Mount Wutai, Yungang Grottoes, to the discussion of innovative models for the integrated development of cultural and tourism industry, to the sharing of cutting-edge experience in smart tourism construction, every link is brilliant. Guests from different countries and regions enthusiastically spoke up, sharing their insights and ideas.

As a professional enterprise deeply rooted in the field of conference services in Taiyuan for many years, Bairuide plays a crucial role in this conference. In terms of simultaneous interpreting translation services in Taiyuan, Bride has established an elite translation team. Team members not only possess excellent language conversion skills, but also have a precise grasp of tourism industry terminology. They are able to quickly and accurately translate Chinese into other languages, ensuring that every international guest can understand the conference content without any barriers, while also allowing domestic participants to clearly understand the perspectives of international friends.

In order to achieve the best results of simultaneous interpreting services, Bride has equipped advanced Taiyuan translation equipment. These devices have high sensitivity audio capture functions, ensuring clear recording of speech sounds, and stable and reliable signal transmission, ensuring that the headphones worn by participants can receive clear and smooth translation audio. Whether in the spacious main venue or in various sub venues, participants can immerse themselves in the lively discussion atmosphere of the conference through Bairuide's translation equipment.

Bride's simultaneous interpreting simultaneous interpreting translation service and Taiyuan translation equipment service make the Shanxi Provincial Tourism Development Conference more brilliant on the international stage. It has promoted deep exchanges and cooperation between Shanxi and the international tourism market, injecting strong impetus into the internationalization of Shanxi's cultural and tourism industry. This cooperation fully demonstrates Bairuide's professional strength and adds a significant touch to the successful completion of the Shanxi Tourism Development Conference. I believe that in the future, Bairuide will continue to support various large-scale events and promote exchanges and development between different regions.

20250224WMJ