2025年8月29日，第七届中阿博览会水资源对接交流活动在银川举办。本次活动由宁夏回族自治区人民政府主办，宁夏回族自治区水利厅承办，以“产业赋能‘四水四定’暨水资源节约集约利用”为主题，旨在面向阿拉伯国家和“一带一路”沿线国家展示中国水治理成果，推动国际涉水领域合作。

作为本次活动的核心语言服务伙伴，百睿德凭借专业的银川同声传译服务与先进的银川翻译设备支持，打破语言壁垒，让跨文化治水经验实现无缝传递，为中阿水资源务实合作筑牢沟通基石。

国际展会的高效沟通，离不开专业语言服务的硬核支撑。本次水资源对接交流活动聚焦节水技术转移、流域治理合作等专业领域，涉及大量水利工程术语与政策表述，对翻译的精准性、实时性提出极高要求。百睿德组建了由资深水利领域译员构成的银川同传团队，依托多年国际展会服务经验，译员团队具备极强的现场应变能力，面对临时增减的议题、口语化表达等突发情况，均能快速调整节奏，保障翻译连贯性与准确性。

百睿德部署了全套专业同传设备，现场配备的高清定向收音麦克风、数字红外同传接收设备与降噪耳机，有效过滤环境干扰，保障沙特、阿联酋等国嘉宾的发言清晰收录，让线下300余名嘉宾获得无杂音的收听体验，从设备调试、信号监测到应急响应，形成全流程保障体系，确保《中阿节水合作展望报告》发布、3项水利合作项目签约等关键环节的语言传输零差错，用技术稳定性护航会议高效推进。

百睿德作为国际展会语言服务的先行者，此次助力中阿博览会，不仅是对其服务能力的再次验证，更彰显了专业语言服务在跨国合作中的核心价值。百睿德以专业的银川同传翻译与可靠的银川翻译设备支持，见证了中阿水利人携手应对干旱挑战的决心，也助力着更多节水技术、合作项目在丝路之上生根结果。未来，百睿德将继续深耕多语种翻译领域，以技术升级与人才培养双轮驱动，打破沟通边界，为更多国际合作搭建无障碍桥梁，让文明互鉴、产业共赢的故事在全球舞台不断上演。